Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Juno: New Origins 1% 9,112 67,496 388,358 9,109 3

Summary

Language code sv
Aliased language codes sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language Swedish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,277 68,348 393,337
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 157 1% 837 1% 4,857
Translated 1% 165 1% 852 1% 4,979
Needs editing 1% 3 1% 20 1% 109
Read-only 1% 8 1% 15 1% 122
Failing checks 1% 3 1% 20 1% 109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 9,109 98% 67,476 98% 388,249
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,311 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

68,337
Hosted words
9,271
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar VoidAerospace

Translation added
{0} nozzle is not available yet.
{0} munstycke är inte tillgängligt än.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.NozzleTypeNotAvailable
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Translation added
The nozzle extension has been tinkered to be out of range.
Munstycksförlängningen har mixtrats så att den är utom räckvidd.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.NozzleExtensionOutOfRange
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Translation added
Night vision is not available yet.
Mörkerseende är inte tillgängligt än.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.NightVisionNotAvailable
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Translation added
There's too much torque in the motor.
Motorn har för hög vridkraft.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.MotorTorqueTooHigh
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Translation added
The motor RPMs are too high.
Motorns varv-per-minut är för högt.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.MotorRpmTooHigh
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Marked for edit
This part has been tinkered, its power usage is not the stock one.
Denna del har mixtrats med, dess elanvändning är inte
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.MotorPowerTinkered
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Translation added
There's too much brake torque in the motor.
Motorn har för mycket bromskraft.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.MotorBrakeTorqueTooHigh
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Translation added
The {0} modifier is outdated, you need to replace it with a new one.
{0} modifieraren är föråldrad, du behöver ersätta den med en ny.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.ModifierOutdated
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Translation added
The {0} modifier has a newer version, you may miss some features or fixes by keeping it.
{0} modifieraren har en nyare version, du kan missa några funktioner eller fixar om du behåller den.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.ModifierNewerVersion
08/06/2026
User avatar VoidAerospace

Translation added
The craft is missing a required part.
Farkosten saknar en nödvändig del.
Languages/EN-US/Strings.xml///Career.Validation.MissingPart
08/06/2026
Browse all changes for this language